[lyric] Believe In Love (Hangeul, Romanization, English version)

Annyeong chingu-deul! ^^

 

Hari ini terakhir bulan November 2012.. mau cerita dikit hehe

Uri Seung Ho ^^

 

Gara-gara dikasih temen drama korea "Operation Proposal", aku jadi sukaaaaaaaaaaaa banget sama pemeran Kang Baek Ho yaitu Yoo Seung Ho :3

masih muda tapi sudah berbakat luar biasa.. bahkan sekarang drama korea terbarunya sedang diputar di TV Korea, judulnya "I Miss You" disana dia main bareng Yoon Eun Hye dan Park Yoo Chun.

Image Seung ho sebagai aktor anak-anak, terhapus sudah! :D 

Di drama ini dia berperan sebagai pria dewasa-rivalnya yoo chun oppa- abis sudah imut-imutnya, diganti charmiiiiiiiiiiiing dan ganteeeeeeeeeeeeng yang luar biasa uuuuuu :3

 karena akhir-ahir ini hariku dipenuhi oleh Yoo Seung Ho, semuaaaaaaaanya tentang dia aku suka :D and btw, one of my fav songs by Seung ho and IU. lagu ini easy-listening banget dan nadanya manis :)

 

I Believe in Love

[Hangeul and Romanization]

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요

all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
 nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil

이 밤 내 귓가에는 들려요
i bam nae gwitgaeneun deullyeoyo

커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love

keodaran sarangi nal kkaeugo itjyo oh love

그댄 왜 아직 모르고 있죠

geudaen wae ajik moreugo itjyo
멀리서 들리는 울음소릴
meolliseo deullineun ureumsoril

그 소리를 제발 외면하지 마요

geu sorireul jebal oemyeonhaji mayo
그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아
geu aideurui nunmuri iyagi hago itjanha
용기 내요 제발 눈감지 말아요
yonggi naeyo jebal nungamji marayo
모두의 사랑이 필요해요 
moduui sarangi pillyohaeyo

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요

all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil

난 느낄 수가 있죠.. 맘 깊은 곳에 아직 남아 있는 용기를

nan neukkil suga itjyo.. mam gipeun gose ajik nama inneun yonggireul
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요
dangsinui geu maeum gadeukhi keun sarangi neomchigo isseoyo
귀를 막고… 두 눈을 감아도 (눈을 감아도)
gwireul makgo… du nuneul gamado (nuneul gamado)
터져버릴 듯한 사랑이 내 눈에 보여요
teojyeobeoril deutan sarangi nae nune boyeoyo

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요

all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면.. 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon.. nae mameun tteugeopge taoreujyo
난 바래요… 세상의 모든 사랑이 가득하길
nan baraeyo… sesangui modeun sarangi gadeukhagil

맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요

mameul yeolgo tteollineun du soneul jabajwoyo
세상에 무릎 꿇지 않도록… 난 믿어요 세상엔 아직 사랑이 가득 하죠
sesange mureup kkurchi antorok… nan mideoyo sesangen ajik sarangi gadeuk hajyo

credit: junmiz@mycolorisland

ENGLISH Ver

all we need is forever love tonight  

forget to go late at night

Discourages the love of us, a very big miracle
Thy two eyes in front of me, I look at Taormina's hotI hope all full of love to the world

I hear in my ears the night
Arousing's great love for me oh love
Darling, why does not know, yet
Distance, hear the cries

Do not turn away, hear that pleaseI'm trying to tell the tears of that children.
Eyes detected, courage reopened, Please do 
I need all of the love

all we need is forever love tonight  

forget to go late at night

Discourages the love of us, a very big miracle
Thy two eyes in front of me, I look at Taormina's hotI hope all full of love to the world

I could feel ... Still like deep courage
I'm filled your heart overflowing love
Put your hands over your ears ... close your eyes (close your eyes)
I can see the love in my eyes like a blow

all we need is forever love tonight  

forget to go late at night

Discourages the love of us, a very big miracle
Thy two eyes in front of me, I look at Taormina's hotI hope all full of love to the world

Open hand to grab my trembling heart..
The world to kneel ... I believe this world's still full of love

P.S  this english version is translated by me, mianhae if it's wrong. my korean is still poor ><